The Balkan Voyage

Slavimo balkansko nasleđe: kako je moje poreklo oblikovalo moju knjigu

Nastanak slikovnice „The Balkan Voyage“ za mene je duboko lično putovanje, ukorenjeno u mom poreklu i uspomenama iz detinjstva. Dok sam odrastala, moja povezanost sa Zapadnim Balkanom – tačnije sa Hrvatskom, Bosnom i Hercegovinom, Crnom Gorom i Srbijom – oblikovala je moj identitet i nadahnula ovaj projekat.

Nastanak slikovnice „The Balkan Voyage“ za mene je duboko lično putovanje, ukorenjeno u mom poreklu i uspomenama iz detinjstva.

Srbija

I po majci i po ocu sam Srpkinja. Iako smo u mom detinjstvu obišli tek nekoliko gradova, majčina porodica se nastanila u Somboru, jednom od najzelenijih gradova u Srbiji. Tamo sam se osećala sigurno i voljeno. Sećam se kako me je ujak učio da plivam i kako sam sa tetkom išla biciklom do grada.

Sa 21 godinom počela sam da dolazim u Beograd i odmah sam se zaljubila u njega. To je moj omiljeni grad na svetu, pun umetnosti, istorije i živopisnih ljudi. O svojoj ljubavi prema Beogradu mogla bih da napišem celu knjigu.

Crna Gora

Očeva porodica potiče iz Crne Gore, tačnije iz Mojkovca. Leta smo provodili na primorju i u planinama, i odatle nosim mnogo uspomena iz detinjstva.

Posebno se divim jedinstvenim crnogorskim predelima – za samo par sati možete od planinskih stada ovaca stići do raskošnih plaža.

Bosna i Hercegovina

Istorija moje porodice u Bosni i Hercegovini je tragična. Moj deda po majci bio je svedok strašnih događaja tokom Drugog svetskog rata i pobegao je zajedno sa bratom i bakom. Nastanili su se na području koje će kasnije postati današnja Hrvatska.

Hrvatska

Moja majka je odrasla u Hrvatskoj, a mi smo mnoge raspuste provodili u Belom Manastiru. Toliko smo voleli boravak tamo da su moji roditelji planirali da se jednog dana iz Švajcarske vrate upravo onamo.

Nažalost, tokom rata moja porodica je morala da ode i preselila se u Srbiju.

Rado se sećam tetkine i teče kuće u Sečerani i kuće mojih babe i dede u Majskim Međama, sa kravama i kokoškama.

U osnovnoj i srednjoj školi stekla sam najbolju drugaricu Hrvaticu, koja me je upoznala sa prelepom hrvatskom obalom u Vodicama – na tom iskustvu sam joj neizmerno zahvalna.

Sombor, jedan od najzelenijih gradova u Srbiji

Kako sam postala svesna rata

Živeći u Švajcarskoj, znala sam da devedesetih traje sukob, ali nisam sasvim razumela da je to bio rat među narodima.

Govorili smo isti jezik i imali slično poreklo, pa moji prijatelji i ja nismo bili ni svesni podela koje su postojale.

Zahvalna sam što sam odrasla bez mržnje prema drugim narodima, iako je rat pogodio i moju porodicu.

Prvi put sam shvatila koliko je to jedinstvo narušeno sa 17 godina, kada smo moja drugarica Hrvatica i ja otputovale kod njene porodice u Hrvatsku. U autobusu za Vodice sprijateljile smo se sa grupom devojaka. Kada su shvatile da sam ja Srpkinja, a moja drugarica Hrvatica, ceo autobus se okrenuo ka nama, iznenađen što smo nas dve prijateljice.

Nismo imale pojma zašto je to neobično, ali su mi kasniji razgovori sa roditeljima pomogli da razumem istorijski kontekst.

Danas

Odrastajući u Švajcarskoj, nikada nisam lično osećala netrpeljivost ni prema jednom narodu.

Da, postojale su političke tenzije, ali moje lično iskustvo govorilo je nešto sasvim drugo. Imala sam prijatelje različitog porekla: najbolju drugaricu Bosanku u osnovnoj školi, najbolju drugaricu Hrvaticu u tinejdžerskim godinama, a kao odrasla – prijatelje iz Srbije i Makedonije.

Upravo su ta prijateljstva nadahnula moju knjigu „The Balkan Voyage“.

Suprotno pričama o podelama koje se često plasiraju u medijima, moje životno iskustvo pokazalo mi je da je zajedništvo moguće.

Želim da deca, uključujući i moju, vide u knjigama prijateljstva koja prevazilaze etničke granice. Nažalost, knjiga za decu koje prikazuju takvu stvarnost ima vrlo malo, ako ih uopšte ima.

Nadam se da ćete, kroz moju ličnu priču, bolje razumeti šta me je podstaklo da osnujem svoju humanitarnu organizaciju i napišem ovaj serijal knjiga.

Ako želite da podržite naš rad, slikovnicu „The Balkan Voyage“ možete kupiti na našem sajtu, na Amazonu, u Barnes & Noble i drugde.

Celokupna zarada ide našoj humanitarnoj organizaciji za projekte koji pomažu deci na Balkanu.

Vaša kupovina zaista može da promeni nešto u životima te dece i da pomogne da se u regionu kome je to potrebno neguju nada i zajedništvo.

Zajedno možemo deci pokazati da prijateljstvo ne poznaje granice. Hvala vam što ste deo ovog putovanja.